La certification INERIS est une certification VOLONTAIRE qui consiste à évaluer un produit dans sa globalité et à s’assurer qu’il possède un niveau de sécurité suffisant et approprié pour une utilisation en zone à risque d’explosion (zone ATEX). INERIS is a VOLUNTARY certification that consists in assessing a whole product and assuring that it has a sufficient and appropriate level of safety for use in potentially explosive atmospheres areas (ATEX zones). UNE MAÎTRISE DES NORMES EUROPÉENNES A KNOWLEDGE OF THE EUROPEAN STANDARDS Protection contre la pluie. Protection against the rain. X indique la résistance de la pénétration de l’eau | X specifies the water penetration resistance. Y indique la résistance à la vapeur d’eau | Y specifies the water vapour resistance. INTEMPÉRIES RAIN EN 343 (2003) + A1 (2007) X Y Protection contre la pluie. Protection against the rain. X indique la résistance de la pénétration de l’eau | X specifies the water penetration resistance. Y indique la résistance à la vapeur d’eau | Y specifies the water vapour resistance. R vêtement prêt-à-porter contrôlé sous simulateur de pluie (facultatif) | R wear garment tested under rain simulator (optional). R sera remplacé par X si le vêtement n’a pas encore été soumis à l’essai | R will be replaced by X if the garment has not yet been tested. EN 343 (2019) X Y R RAYONNEMENT ULTRA-VIOLETS SOLAR UV PROTECTION Protection contre le rayonnement UV solaire. Solar UV protective properties. 40+ : indice UPF | 40+: UPF factor. EN 13758-2 (2003) + A1 (2006) HAUTE VISIBILITÉ HIGH VISIBILITY Vêtements à Haute Visibilité. High visibility clothing. Surfaces minimales exigées de matières visibles en m2 / Minimal surfaces required from visible materials in m2. Classe | Category Superficie en cm2 | Surface area in m2 1 2 3 Matière de base | Basic material 0,14 0,50 0,80 Matière rétroréfléchissante | Retroreflective material 0,10 0,13 0,20 Matière à caractéristiques combinées | Combined material 0,20 - - EN ISO 20471 (2013) + A1 (2016) X Y FROID COLD Protection contre les environnements modérément frais (-5°C et plus). Protection against cool environments (from and above -5°C). Y : classe de la résistance thermique Rct | Rct thermal insulation. Y : classe de la perméabilité à l’air | Air permeability. Y : valeur de l’isolation thermique en m2 K/W (facultatif pour les classes de 1 à 3) | Value of the effective resultant heat insulation in m2/K/W (optional for class 1 to 3). WP : pénétration de l’eau (facultatif) | Water penetration (optional). EN 14058 (2017) Y Y Y WP VÊTEMENTS DE PROTECTION EXIGENCES GÉNÉRALES PROTECTIVE CLOTHING GENERAL REQUIREMENTS Exigences générales de performance relatives à l’ergonomie, l’innocuité, à la désignation des tailles, au vieillissement, aux tailles, à la compatibilité et au marquage des vêtements de protection ainsi qu’aux informations devant être fournies par le fabricant. Cette norme est destinée à être utilisée uniquement en association avec d’autres normes. General requirements of performance relating to ergonomics, the harmlessness, the size designation, the ageing, the sizes, the compatibility and the marking of protective clothing as well as the information that must be supplied by the manufacturer. This standard is intended to be only used with other standards. 172
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=