54 FRANCITAL ENVIRONNEMENT | WWW.FRANCITAL.COM GAMME TYPES B, C & MOLLET Zoom Type C L’Annexe A de la norme EN ISO 11393-2 stipule que les vêtements de type C sont destinés à être utilisés par des personnes qui ne travaillent pas habituellement avec des scies à chaîne ou dans des conditions exceptionnelles (par exemple pour travailler dans les arbres). Au Royaume-Uni, l’Arboriculture and Forestry Advisory Group (AFAG) recommande la protection des jambes de type C pour les travaux aériens, en raison de la protection élevée contre les coupures de scie à chaîne sur toutes les faces. Toutefois, lorsque le port du type C n’est pas pratique (par exemple en raison du risque accru de stress thermique qui y est associé), il peut être approprié d’utiliser le type A, lorsque l’évaluation des risques le justifie. FRANCITAL a développé une large gamme de pantalon Type A "protection MOLLET" : la protection anti-coupure est étendue sur l’arrière de la jambe, au niveau du mollet. Le mouvement est beaucoup moins entravé qu’avec un pantalon type C. Les pantalons Type A "protection MOLLET" sont spécialement conçus pour les élagueurs. Annex A of EN ISO 11393-2 stipulates that type C garments are intended for use by persons who do not normally work with chainsaws or under exceptional conditions (e.g. to work in trees). In the United Kingdom, the Arboriculture and Forestry Advisory Group (AFAG) recommends type C leg protection for aerial work, due to the high protection against chainsaw cuts on all sides. However, where wearing type C is not practical (e.g. because of the increased risk of heat stress associated with it), it may be appropriate to use type A, where justified by risk assessment. FRANCITAL has developed a wide range of Type A "MOLLET protection" trousers: the cut protection is extended to the back of the leg, at the calf level. The movement is much less restricted than with type C pants. Type A "MOLLET protection" trousers are specially designed for pruners. Type C Anhang A der EN ISO 11393-2 legt fest, dass Kleidungsstücke des Typs C für Personen bestimmt sind, die normalerweise nicht mit Motorsägen oder unter außergewöhnlichen Bedingungen (z.B. für die Arbeit in Bäumen) arbeiten. In Großbritannien empfiehlt die Arboriculture and Forestry Advisory Group (AFAG) aufgrund des hohen Schutzes gegen allseitige Motorsägenschnitte den Beinschutz Typ C für Luftarbeiten. Ist der Verschleiß des Typs C jedoch nicht praktikabel (z.B. wegen des damit verbundenen erhöhten Risikos von Hitzestress), kann es angebracht sein, den Typ A zu verwenden, wenn dies durch die Risikobewertung gerechtfertigt ist. FRANCITAL hat eine breite Palette von Hosen vom Typ A "MOLLET protection" entwickelt: Der Schnittschutz wird bis zur Rückseite des Beines, auf Wadenhöhe, verlängert. Die Bewegungsfreiheit ist viel weniger eingeschränkt als bei Hosen vom Typ C. Die Hose Typ A "MOLLET protection" ist speziell für Scheren entwickelt worden. Typ C El anexo A de la norma EN ISO 11393-2 estipula que las prendas de tipo C están destinadas a ser utilizadas por personas que normalmente no trabajan con motosierras o en condiciones excepcionales (por ejemplo, para trabajar en árboles). En el Reino Unido, el Arboriculture and Forestry Advisory Group (AFAG) recomienda la protección de las patas de tipo C para trabajos aéreos, debido a la alta protección contra cortes de motosierras en todos los lados. Sin embargo, cuando el uso del tipo C no sea práctico (por ejemplo, debido al mayor riesgo de estrés térmico asociado), puede ser apropiado utilizar el tipo A, cuando esté justificado por la evaluación del riesgo. FRANCITAL ha desarrollado una amplia gama de pantalones de "protección de terneros" de tipo A: la protección contra cortes se extiende hasta la parte posterior de la pierna, a nivel de la pantorrilla. El movimiento es mucho menos restringido que con los pantalones tipo C. Los pantalones "MOLLET protection" tipo A están especialmente diseñados para podadoras Tipo C
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=