42 FRANCITAL ENVIRONNEMENT | WWW.FRANCITAL.COM GAMME CLASSE II Contribuer à l’amelioration de la durée de vie de nos produits. Pour des questions de sécurité, il convient de ne plus utiliser de nouveau le vêtement et de le jeter : - si la zone de protection et le matériau de protection sont altérés, découpés, - si le vêtement n’a pas été lavé correctement, - si le matériau de protection est modifié de sa forme originale. Le matériau de protection ne peut pas être réparé. Cependant, un vêtement peut être réparé si un accessoire est endommagé, en cas d’accros dans le tissu extérieur ou de bouton défait. Un S.A.V. FRANCITAL est à la disposition de nos clients : contact@ francital.com. Il est impératif de nous contacter avec une illustration (photo ou vidéo) pour que nous vous fassions une évaluation des dégâts et des réparations envisageables ainsi que le coût. Zoom le SAV FRANCITAL Contribute to improving the lifetime of our products. For safety reasons, our protective clothing or equipment cannot be repaired if the complex contributing to protection against the risk of cuts is damaged. They should be directed towards conventional waste streams. However, a garment can be repaired if an accessory is damaged, an addiction in an outer fabric or a button is undone. A FRANCITAL aftersales service is available to our customers: contact@francital.com. It is imperative to contact us with an illustration (photo or video) so that we can evaluate the damage and possible repairs as well as the cost. the FRANCITAL after-sales service Um zur verbesserung der lebensdauer unserer produkte beizutragen: Aus Sicherheitsgründen können unsere Schutzkleidung oder -geräte nicht repariert werden, wenn der zum Schutz vor Schnittrisiken beitragende Komplex beschädigt ist. Sie sollten auf konventionelle Abfallströme ausgerichtet sein. Ein Kleidungsstück kann jedoch repariert werden, wenn ein Accessoire beschädigt ist, eine Sucht in einem Oberstoff oder ein Knopf gelöst wird. Ein FRANZITÄRER Kundendienst steht unseren Kunden zur Verfügung: contact@francital.com Es ist zwingend erforderlich, uns mit einer Illustration (Foto oder Video) zu kontaktieren, damit wir den Schaden und mögliche Reparaturen sowie die Kosten bewerten können. der FRANCITAL-Kundendienst Contribuir a la mejora de la vida útil de nuestros productos: Por razones de seguridad, nuestras prendas o equipos de protección no pueden ser reparados si el complejo que contribuye a la protección contra el riesgo de cortes está dañado. Deberían orientarse hacia los flujos de residuos convencionales. Sin embargo, una prenda puede ser reparada si se daña un accesorio, si se deshace una adicción en un tejido exterior o si se desata un botón. Un servicio postventa FRANCITAL está a disposición de nuestros clientes: contact@francital.com. Es imprescindible ponerse en contacto con nosotros con una ilustración (foto o vídeo) para que podamos evaluar el daño y las posibles reparaciones, así como el coste. el servicio postventa de FRANCITAL
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=